-
1 imo
īmō v. l. = immo -
2 Imo de pectore
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Imo de pectore
-
3 Imo pectore
см. Ab imo pectore, = Imo de pectoreБедный молодой человек - решился приоткрыть свое сердце Стилю, незаменимому слушателю для всякого несчастливца, нуждавшегося в поддержке и дружеском сочувствии, и описал ему (в словах истинно трогательных, ибо они шли imo pectore и заставили честного Дика проливать обильные слезы) всю свою юность... (Уильям Теккерей, История Генри Эсмонда.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Imo pectore
-
4 imo
даже, nihilo minus, imo magis (1. 6 § 3 D. 3, 5. 1. 4 § 1 D. 40, 7);imo et s. etiam (1. 4 pr. D. 1, 21. 1. 7 § 18. D. 2, 14. 1. 50 D. 41, 1. 1. 227. § 1 D. 50, 16. 1. 23. D. 2, 14); напротив, скорее (1. 47 pr. D. 28. 5. 1. 21 D. 40, 4).
-
5 Ab imo pectore
Из самой глубины души, от всего сердца.Лукреций, "О природе вещей", III, 57-58:Eliciúntur, et éripitur persóna, manét res.Истинный голос, личина срывается, суть остается.(Перевод Ф. Петровского)- Лукреций говорит о том, что люди, которые утверждают, будто учение Эпикура, освобождающее от страха смерти, для них излишне, обнаруживают свою неискренность, когда они действительно оказываются перед лицом смерти.Стукнул о камень заступ, роющий для меня могилу. Скоро застучит и молоток, заколачивающий гвоздями крышу моего последнего, дощатого, тесного и темного Жилища. И опустят в свежую могилу и засыплют сырой землей - и я спасен, застрахован навеки от злобы людской; не оскорбится более слух мой ничьей хулой, ничьей бранью. Вот мои последние, предсмертные, ab imo pectore, слова. (Н. П. Макаров, Мои семидесятилетние воспоминания.)Одна московская газета "Современные известия", рассуждая о явлениях, которые составляют "потрясающую сатиру на растление нашего общества", весьма справедливо говорит: "То, чему мы теперь осуждены быть печальными свидетелями, есть прямой плод разлада слов, мыслей и дела: лицемерие благочестия обращается в лицемерие атеизма". Это верно, и следы этого ясны во всем, к чему бы мы ни обратились ab imo pectore. [ Лесков вкладывает в приводимые им латинские слова несколько необычный смысл: "С искренним желанием понять до самой глубины". - авт. ] (H. С. Лесков, Архиерейские объезды.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab imo pectore
-
6 In imo pectore
В глубине души.ср. Ab imo pectoreЛеденящая родная атмосфера сделала свое дело: с каждым днем, с каждым числом, чувствовал он, иссякал в его душе, in imo pectore, прежний живой источник энтузиазма... (Б. М. Маркевич, Марина из Алаго-Рога.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In imo pectore
-
7 Ab imo pectore
с полной искренностью, от душиЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab imo pectore
-
8 imum
īmum, ī n. [ imus ]1) нижняя часть, глубина ( ima summis mutare H или miscere VP)imo O — внизу, в глубинеi. muri PM — основание стены2) конец -
9 infimus
īnfimus (или īmus), a, um adj. [superl. к inferus ]1) самый нижний, низший, находящийся в самом низуi. mons Nep, PM — подошва горыab infimo Cs — в самом низу и снизуima terra V — край землиima quercus Ph — основание дубаinfima auricula и ima auris PM etc. — ушная мочкаimum dolium C — дно бочки2) самый незначительный ( civis C); смиреннейший ( preces L); самый незнатный ( insignes et imi H)3)ima summis mutare H (miscēre VP) — поставить всё вверх дном -
10 immo
даже, nihilo minus, imo magis (1. 6 § 3 D. 3, 5. 1. 4 § 1 D. 40, 7);imo et s. etiam (1. 4 pr. D. 1, 21. 1. 7 § 18. D. 2, 14. 1. 50 D. 41, 1. 1. 227. § 1 D. 50, 16. 1. 23. D. 2, 14); напротив, скорее (1. 47 pr. D. 28. 5. 1. 21 D. 40, 4).
-
11 adduco
ad-dūco, dūxi, ductum, ēre1)а) приводить (exercitum in Italiam C; aliquem ad se domum Pl)б) приносить ( aurum secum L)3) побуждать, причинять, доводить, склонять ( ad suscipiendum bellum adduci Cs)in invidiam aliquem a. C — навлечь на кого-л. ненавистьhoc nondum adducor, ut faciam C — пока ещё я воздерживаюсь от этого шагаadducor, ut credam L — я вынужден поверитьa. febres H — порождать (вызывать) лихорадку4)а) притягивать, натягивать ( arcum V)a. ostium cellae Pt — плотно притворить (захлопнуть) дверь комнатыб) втягивать ( pituitam ab imo pulmone Q): оттягивать ( sagittam V); нагибать, наклонять ( arbor funibus adducta O)a. habenas C — натянуть поводьяa. vultum ad tristitiam Sen — принять скорбное выражение лицаa. aliquem ad и in judicium L, C — привлекать кого-л. к судуhoc adducor, ut faciam C — к этому я должен прибегнуть -
12 adimo
ad-imo, ēmī, ēm(p)tum, ere [ emo ]1) отниматьa. alicui aliquid и aliquid ab aliquo C etc. — отнимать у кого-л. что-л., лишать кого-л. чего-л. (a. alicui pecuniam, vitam, aspectum solis C)a. posse reverti O — лишить возможности возвратаa. metum (curam) Ter — избавить от страха (заботы)rapta (sunt), adĭmi quae potuēre, mihi O — у меня похищено всё, что (вообще) могло быть отнятоa. leto aliquem H — спасти кого-л. от смерти2) снимать, удалять (compedes alicui Pl; vincula canibus O)3) похищать, уносить, увозить ( puellam alicui H) -
13 clivus
clīvus, ī m.1) склон, скат (lenis L; mollis V); скошенность, наклонность, покатость ( mensae O)2) возвышенность, холмc. Capitolinus или sacer L, C, H etc. — Капитолийский холмsudare in imo clivo погов. O — обливаться потом уже у подножия холма, т. е. преодолеть далеко не все препятствия -
14 dirimo
dir-imo, ēmī, ēmptum, ere [dis + emo ]1) разнимать, разъединять, разобщать, разделять ( urbs flumine dirempta L)nox incertos, victi victoresne essent, diremit L — ночь разняла (развела) (бойцов), которые недоумевали, побеждённые они или победителиoppida unius diei itinere dirimuntur PM — города находятся на расстоянии одного дня пути друг от друга2) разбирать, сортироватьd. sententias occidentis et relegantis PJ — отделять мнения тех, кто стоит за смертную казнь, от мнения тех, кто голосует за изгнаниеd. suffragia (tabellas) C — подсчитывать голоса (по табличкам, на которых участники собраний записывали свои мнения при голосовании)3) прерывать, прекращать (d. proelium Sl, L etc.; rem susceptam C; colloquium Cs)ira diremptae pacis L — возмущение по поводу того, что нарушен мир4) разрешать, улаживать (litem O; controversiam C)5) расстраивать, расторгать (societatem C; amicitias T; nuptias Su) -
15 exaestuo
ex-aestuo, āvī, ātum, āre1) волноваться, приходить в волнение, бурлить, бушевать, клокотать (mare exaestuat L; Aetna a fundo exaestuat imo V)2) нагреваться, становиться горячим, раскаляться ( torrente calore solis Just)3) вскипать, вздыматься, кипя выступать наружу ( bitumen e terrā exaestuat Just)4) разгорячаться, вспыхивать ( irā V)5) извергать, выбрасывать ( largos aestūs Lcr) -
16 eximo
ex-imo, ēmī, ēmptum, ere [ emo ]1) вынимать (telum Q; clavem Pt); удалять ( dentem alicui PM); извлекать, вытаскивать ( ulmos cum radicibus Cato); изымать, исключать (aliquem numero или de numero aliquorum H, Nep)e. aliquem de (ex) reis C — исключить кого-л. из числа подсудимыхsi ea quaestio eximeretur T — если не говорить об этом вопросе (отвлечься от этого)2) отнимать, устранять, удалять (dubitationem Q; ruditatem Ap — v. l.); освобождать, избавлять, спасать (urbem obsidione или ex obsidione L; aliquem ex vinculis C, de nervo L; agrum de vectigalibus C; onus sollicitis animis H; aliquem morti T)e. alicui curas H — избавить кого-л. от забот3) снимать ( digito anulum Just)e. aliquem ex culpā C — снять с кого-л. винуe. aliquem alicui rei T, O etc. — лишить кого-л. чего-л. (освобождать кого-л. от чего-л.)eis non eximitur (quin) T — их невозможно разубедить (в том, что)4) терять, употреблять, тратить ( tempus Su)e. male aetatem Sen — плохо использовать (свою) жизньe. diem dicendo C — проговорить весь день (затянуть речь на целый день) -
17 interimo
inter-imo, ēmī, emptum (emtum), ere [ emo ]1) отнимать, лишать, (i. vitam Pl; sensum Lcr)2) уничтожать, убивать, (aliquem ferro Nep, veneno H, Su)i. se Pl, C etc. — покончить с собой -
18 Janus
Jānus, ī m.1) староиталийский бог солнечного круговращения, входов и проходов, дверей и ворот, начинаний и завершений, года и времени, двумя своими лицами, старым и молодым (J. Gemĭnus Macr), обращённый одновременно в прошедшее и в настоящее: ему были посвящены месяц январь ( Jani mensis O) и храм в Риме, двое противолежащих ворот которого были закрыты во время мира и открыты настежь во время войны2) крытый проход, аркада (в частности, около Форума) L, CJ. summus ab imo H — от одного конца прохода до другогоJ. medius H — середина Януса (т. е. место скопления купцов, менял и т. п.), род римской биржи3) храм Януса (J. Quirīnus Vr, H, Su) -
19 molior
mōlior, ītus sum, īrī [ moles ]1)а) (с усилием) приводить в движение, сдвигать с места (navigia QC; montes sede sua L)nervos m. Ap — перебирать струныб) поднимать ( ancoram L); вырывать ( truncos arborum QC); подрывать ( fundamenta ab imo QC); взламывать (portam L; clausum adĭtum domūs QC); пробиваться (m. sabulum aegre QC)2) выводить, пробуждать ( corpora ex somno L)3) обрабатывать, распахивать, вспахивать ( terram aratro L)4) метать, бросать (ferrum O; fulmina V; sagittas in pectus O)5) управлять, править (m. habenas V)6) колебать, потрясать, подрывать ( fidem L)7)а) воздвигать, сооружать, возводить, строить (urbes, muros, arcem V)m. classem V — снаряжать флотб) застраивать или укреплять ( locum V); образовывать, создавать ( flumen insulas molitur QC); пролагать ( viam V)8) переносить, проделывать ( laborem V); совершать ( fugam V); продолжать ( iter C): устраивать (triumphos O, L); готовить (-ся), подготовлять, замышлять (fraudera, defectionem L; majora C; exitium principis T); предпринимать ( tantas res L); причинять, вызывать ( morbos V); возбуждать ( animum alicujus L); внушать (amorem C; odium C)10) стараться, силиться, прилагать усилия (de или in aliquā re C etc.); бороться (adversus aliquid T) -
20 premo
pressī, pressum, ere1) давить, придавливать, топтать, попирать (aliquem pede H, V); жать, прижимать ( aliquem ad pectora V); стискивать, сжимать ( ferrum dexterā Sil)aliquem rotis p. O — переехать кого-л.aliquid pressis manibus tenere QC — держать что-л. в крепко сжатых рукахora ore p. O — целовать в губыaliquid morsu Lcr или ore O p. — кусать, жевать, но тж.p. aliquid ore V — умолчать о чём-л.frena dente p. O — кусать удилаfrena manu p. O — крепко натягивать поводьяfrigore premi O — застывать от холода, замерзатьp. torum O — лежать на ложеfacie p. torum Pt — уткнуться лицом в кроватьp. sedilia O — сидеть на стульяхp. solum St — ступать (ходить) по землеp. cubitum H — облокотиться, опиратьсяp. columnas H — покоиться на колоннахp. portum O — войти в портvestigia alicujus p. T — идти по чьим-л. следам (ср. 12. и 20.)forum p. C — часто бывать (постоянно находиться) на форуме или не покидать форума2) занимать, захватывать (saltūs montium praesidiis p. L)3)а) нагружать ( naves magno onĕre T)б) обременять, отягощать ( juvencos jugo O)4) запрягать ( equos curru O)5) покрывать, окутывать, охватывать ( nix terram premit O); обвивать, увенчивать (crinem fronde p. O)6)а) засыпать, зарывать, хоронить (p. ossa O; p. aliquid terrā H; condi tellure premique VF); закрывать, затмевать ( luna sole premitur QC)lumen p. V — меркнуть, тускнетьб) скрывать, таить (interius omne secretum Sen)nonum prematur in annum H — (готовая рукопись) пусть хранится девять лет, т. е. не следует торопиться с её опубликованиемв) подавлять (gemitum sub imo corde p. V; curam sub corde V)aliquid ore p. V — умолчать о чём-лг) превышать, превосходитьsi titulos annosque tuos numerare velīmus, facta premant annos O — если бы мы захотели перечислить твои подвиги и годы, то деяний окажется больше, чем лет7)а) теснить, напирать, оказывать давление (p. hostem obsidione Cs); донимать, беспокоить, изводить ( aliquem criminibus O); принуждать ( aliquem ad exeundum Nep); вынуждать ( confessionem Q)aliquo premente C — по чьему-л. настояниюб) притеснять, угнетать (aere aliene premi C, Cs)nox premit aliquem H — ночь нависла над кем-л. ( или окутала кого-либо)aliquem verbo p. C — поймать кого-л. на слове, придраться к чьим-л. словам8) pass. premi испытывать нужду, ощущать недостаток ( premi re frumentariā Cs); терпеть, страдать (premi ab aliquo C, Nep; premi aliquā valetudine Nep)9) преследовать, гнать (cedentem L; bestias Is); загонять ( cervum ad retia V); непосредственно (по пятам) следовать ( poena culpam premit H)10) прижиматьсяp. latus O — держаться в сторонеp. litus H — держаться берегаpresse gradu или pede L — нога к ноге (т. е. сомкнутым строем); но11) настаивать, напирать, подчёркивать (argumentum p. C)propositum p. O — настаивать на своём12)а) вдавливать ( vestigium C)auro p. aliquid St — отделывать что-л. золотомp. vestigia C — ступать, идти (ср. 20.)quum decimum premeretur sidĕre (= sole) signum O — когда солнце вошло в десятый знак зодиака, т. е. пошёл десятый месяцб) вонзать, вгонять, втыкать (ensem Lcn; dentes in aliquā re O); погружать, врезывать ( vomerem V); поражатьnube pharetrae p. VF — осыпать тучей стрел; пронзать, прокалывать ( aliquem hastā V)13) сажать ( virgulta per agros V)14) обозначать, отмечать ( aliquid aeternā notā O)vocem alicujus p. V — крепко запомнить или обдумывать чьё-л. слово; но тж.p. vocem V, Ph — замолчать15) выжимать, выдавливать (mella H; oleum H)p. ubera O — доитьp. lac или caseum V — приготовлять сырp. vina H — давить виноград16) снижать, опускать ( aulaeum premitur H)p. cursum O — направить бег (колесницы) вниз17) сваливать, валить, бросать на землю, уложить, сразить (aliquem V, T)18) рыть, выкапывать (sulcum V; cavernas in altitudinem QC)19) умалять, принижать ( famam alicujus T); презирать ( humana omnia C); недооценивать ( arma alicujus V)20) тормозить, задерживать, унимать ( sanguinem T); не пропускать ( lucem L); натягивать ( habenas V); прекращать, останавливать ( cursum C — ср. 16.); сдерживать ( equos currentes V); ограничивать, обуздывать (cupiditates Aug; sermones alicujus T)p. vestigia V или gradum VF — задерживать (замедлять) шаги или останавливаться (ср. 12.)21) обрезывать, обстригать ( vitem falce H)22) подчинять себе, порабощать, покорять (populos dicione V; ventos imperio V; arva jugo V)23) смыкать, закрывать (oculos, ōs V)24) сжимать; душить ( monstra manu V); стягивать (collum laqueo H; alicui fauces O); сдавливать ( guttur V)25) сокращать, излагать вкратце (quae dilatantur a nobis, Zeno sic premebat C)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Imo State — State Nickname(s): Eastern Heartland … Wikipedia
IMO Unternehmensgruppe — Rechtsform GmbH Sitz Gremsdorf, Deutschland Leitung Erich Ruß Mitarbeiter > 1.000 (2010) Umsatz & … Deutsch Wikipedia
IMO ship identification number — is a permanent number assigned to each qualifying ship for identification purposes and in order to enhance maritime safety, and pollution prevention and to facilitate the prevention of maritime fraud . [… … Wikipedia
Imo Moszkowicz — (* 27. Juli 1925 in Ahlen, Münsterland; † 11. Januar 2011 in München[1]) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
IMO — steht als Abkürzung für: International Maritime Organization, siehe Internationale Seeschifffahrts Organisation (UN Sonderorganisation) auch für die von ihr vergebenen Schiffsnummern Internationale Meteorologische Organisation (International… … Deutsch Wikipedia
Imo Incident — Hangul 임오군란 Hanja 壬午軍亂 Revised Romanization … Wikipedia
IMO Autowaschunternehmen — Imo Waschstraße IMO betreibt unter den Markennamen IMO und ARC in 14 Ländern ca. 900 Autowaschanlagen. Damit ist die IMO Car Wash Group das weltgrößte Autowaschunternehmen. Das Unternehmen wurde 1965 in Deutschland gegründet und gehört seit 2006… … Deutsch Wikipedia
Imo State Polytechnic — is a higher education institute in Umuagwo, Imo State, Nigeria. It was established in 1978 as the Michael Okpara College of Agriculture, Umuagwo and was upgraded to a Polytechnic status, renamed as the Imo State Polytechnic, Umuagwo in 2007. The… … Wikipedia
IMO Car Wash Group — Imo Waschstraße IMO betreibt unter den Markennamen IMO und ARC in 14 Ländern ca. 900 Autowaschanlagen. Damit ist die IMO Car Wash Group das weltgrößte Autowaschunternehmen. Das Unternehmen wurde 1965 in Deutschland gegründet und gehört seit 2006… … Deutsch Wikipedia
Imo (Bundesstaat) — Imo Basisdaten Hauptstadt: Owerri gegründet: 3. Februar 1976 Gouverneur … Deutsch Wikipedia
Imo — Basisdaten Hauptstadt: Owerri gegründet: 3. Februar 1976 … Deutsch Wikipedia